Ciò che conta non sono le variazioni nel valore contabiledi tali riserve, quanto il loro valore reale in termini di poteredi acquisto nel momento in cui la Cina decide dimonetizzarli.
وما يهم هنا ليس الاختلافات في القيمة الدفترية لهذهالاحتياطيات، بل قيمتها الحقيقية من حيث قوتها الشرائية عندما تقررالصين تحويلهاإلىنقد.
Sei vuoi convertire diamanti in contante, non c'e' posto migliore del Diamond District di New York.
اذا أردت تحويل الألماس الى أموال نقديه لا يوجد مكان أفضل من حى الماس فى نيويورك
Alcuni Paesi hanno già sperimentato programmi di questotipo, e l' India si prepara a trasferire denaro ai suoi 300 milionidi poveri.
وقد جربت بعض الدول مثل هذه البرامج بالفعل، والهند تستعدللبدء في تقديم التحويلاتالنقديةإلى 300 مليون مواطن فقير.